Update the content of the Editoria blog post

With the new website of Editoria, many links are broken and some old website's internal pages which were used as a reference do not exist anymore, so we should work on updating the content of: https://cloud68.co/blog/announcements/announcing-editoria