Homepage: 'guiding principles' section improvements

More improvements in the texts:

Free Open Source (making the text shorter here so that it aligns with the length of the other text.

Free open source software gives you more freedoms over your infrastructure. That’s why all the instances we offer are open source.

Indie Web

Make the link shorter without https: indieweb.org/principles